1
00:01:53,156 --> 00:01:56,991
BİZİ TERK EDENLER İÇİN
VE ONLAR ARTIK BİZİMLE DEĞİLLER

2
00:02:00,745 --> 00:02:02,621
İZLEMEK ÜZERE OLDUĞUNUZ FİLM,

3
00:02:02,787 --> 00:02:05,667
GERÇEK BİR OLAYA GÖRE ÇEKİLDİ
1996 KIŞINDA FRANSA'DAN

4
00:02:08,503 --> 00:02:10,522
YAPILAN BİR İNCELEME SONUNDA
SERGE CATOIRE LİDERLİK ETTİ

5
00:02:56,207 --> 00:02:57,750
VAROLUŞ GEÇİCİ BİR İLLÜZYONDUR

6
00:02:57,916 --> 00:02:59,960
Dans sizin için ne ifade ediyor?

7
00:03:00,376 --> 00:03:01,796
Tüm.

8
00:03:03,463 --> 00:03:05,422
Dans benim için her şey demek.

9
00:03:06,173 --> 00:03:07,841
O benim sahip olduğum tek şey.

10
00:03:08,801 --> 00:03:10,094
ne yapardın

11
00:03:10,261 --> 00:03:11,719
ne zaman dans edemedi?

12
00:03:13,720 --> 00:03:14,721
Kendimi öldürürdüm.

13
00:03:15,055 --> 00:03:18,975
Dans pistindeyken,

14
00:03:19,767 --> 00:03:22,729
özgürleşmiş hissediyorsun
Sınırlardan ve yargılardan.

15
00:03:22,896 --> 00:03:25,606
Sadece biz varız, bedenlerimiz, duygularımız.

16
00:03:26,022 --> 00:03:27,482
Esrar olduğunu keşfettim

17
00:03:27,649 --> 00:03:30,944
kas gevşemesine çok iyi gelir.

18
00:03:31,485 --> 00:03:33,611
O zaman dans farklı hissettirir,

19
00:03:33,778 --> 00:03:35,574
çok daha hassastır,

20
00:03:36,113 --> 00:03:41,118
bazı kaslara gelince
ve bazı hisler.

21
00:03:41,535 --> 00:03:43,996
Dans ettiğimde birisi olabilirim

22
00:03:44,163 --> 00:03:46,207
ben kim değilim?

23
00:03:46,373 --> 00:03:47,540
O.

24
00:03:48,123 --> 00:03:49,291
Anladım.

25
00:03:49,458 --> 00:03:51,544
Aileniz sizi destekliyor mu?

26
00:03:51,711 --> 00:03:54,671
O.
Annem, babam, herkes.

27
00:03:54,838 --> 00:03:57,006
Ne dans ettiğini biliyorlar mı?
O.

28
00:03:57,173 --> 00:03:59,466
Hiç izlemeye geliyorlar mı? Olumsuz.

29
00:03:59,884 --> 00:04:01,343
Bunu istemiyorum.

30
00:04:01,509 --> 00:04:04,678
Ne söyleyeceksin?
- Biraz şok olmuş birine benziyorsun.

31
00:04:05,098 --> 00:04:08,974
Her şeye hazır mısın?
başarıdan dolayı mı?

32
00:04:10,350 --> 00:04:11,810
Bu ne anlama gelir?

33
00:04:12,519 --> 00:04:14,145
O zaman sen...

34
00:04:15,521 --> 00:04:18,648
Peki, profesyonel ortamınızda...

35
00:04:19,192 --> 00:04:21,819
yapabilmelisin
keyif ver...

36
00:04:23,362 --> 00:04:24,988
Her şeye hazırım.

37
00:04:25,447 --> 00:04:26,571
Bu ne anlama geliyor?

38
00:04:26,739 --> 00:04:27,740
Her şeyde.

39
00:04:27,906 --> 00:04:30,492
Benden ne beklediğini bilmiyorum.

40
00:04:30,658 --> 00:04:34,953
ama motive oldum
ve bu benim için eşsiz bir fırsat

41
00:04:35,121 --> 00:04:38,123
senin gibi bir koreografla çalışmak.

42
00:04:38,958 --> 00:04:42,753
Gerçekten gelişmeme yardımcı olabilir.

43
00:04:42,919 --> 00:04:44,712
Bu yüzden her şeye hazırım.

44
00:04:44,878 --> 00:04:47,672
Yani her şeyi senden talep edebilir miyim?
- Her şey.

45
00:04:48,090 --> 00:04:49,715
En kötü kabusum mu?

46
00:04:51,635 --> 00:04:53,176
Yalnız olmak.

47
00:04:53,345 --> 00:04:56,347
Ve yanımda hiç kimse ve hiçbir şey yok.
Yalnız.

48
00:04:57,096 --> 00:04:59,224
Bir hayat mottonuz var mı?

49
00:04:59,765 --> 00:05:02,935
"Beni öldürmeyen şey beni güçlendirir."

50
00:05:03,352 --> 00:05:05,103
Cennete inanır mısın?

51
00:05:05,271 --> 00:05:06,272
O.

52
00:05:07,522 --> 00:05:08,606
Neden?

53
00:05:09,357 --> 00:05:11,276
Çünkü inanmak istiyorum.

54
00:05:11,442 --> 00:05:13,276
Peki cennette durum nasıl?

55
00:05:13,860 --> 00:05:15,279
Her şey yolunda.

56
00:05:16,029 --> 00:05:17,322
Bu ne anlama geliyor?

57
00:05:18,656 --> 00:05:22,492
Sadece güzellik, sorun yok.
Orada hiçbir karışıklık yok.

58
00:05:23,327 --> 00:05:25,201
Ben Berlinliyim.

59
00:05:25,369 --> 00:05:28,330
ama sevindim
uzaklaştığımı.

60
00:05:28,497 --> 00:05:33,001
Oradakiler bana çok fazlaydı.
Oradaki sanat ortamı bana çok fazlaydı.

61
00:05:33,167 --> 00:05:37,130
Bana ilham veren şeyi yapmak istiyorum

62
00:05:37,298 --> 00:05:40,549
biri beni becermeden.

63
00:05:42,427 --> 00:05:45,511
Berlin'de çok fazla uyuşturucu kullanılıyor.

64
00:05:45,929 --> 00:05:49,807
Eski oda arkadaşım
artık konuşmadığım kişi...

65
00:05:49,972 --> 00:05:54,186
ayrılmamdan hemen önce
gözlerine asit damlatmaya başladı.

66
00:05:54,352 --> 00:05:55,894
Asit düşer.

67
00:05:57,896 --> 00:06:02,318
Ben de karar verdim
uzaklaş çünkü...

68
00:06:02,775 --> 00:06:05,820
Sonumun Christiane F. gibi olmasını istemiyorum.

69
00:06:06,236 --> 00:06:09,488
Stresimi atmayı seviyorum ve...

70
00:06:11,907 --> 00:06:15,618
benim gizli bir yerim var...

71
00:06:17,204 --> 00:06:20,039
ve bu fırsatı değerlendiriyorum
bir şeyi kutladığımda oraya gitmek.

72
00:06:20,457 --> 00:06:23,292
Bir kez yaptım.

73
00:06:25,252 --> 00:06:28,089
Dürüst olmamı istedin, o yüzden...

74
00:06:28,795 --> 00:06:30,840
Evet, bir kez bir arkadaşımla.

75
00:06:31,256 --> 00:06:33,133
En kötü kabusum mu?

76
00:06:36,802 --> 00:06:40,014
Karanlıktan çok korkuyorum.

77
00:06:40,180 --> 00:06:41,848
Gerçekten çok büyük bir korkum var.

78
00:06:42,266 --> 00:06:44,768
Farklı bir şey yaptığınızda,

79
00:06:44,934 --> 00:06:47,145
ya uyum sağlarsınız ya da uymazsınız.

80
00:06:48,062 --> 00:06:51,022
Ve benim deneyimim

81
00:06:51,438 --> 00:06:53,275
çoğu zaman uyum sağlayamadığım bir durum.

82
00:06:53,691 --> 00:06:56,109
Sadece belayı karşılamak için koşuyorum.

83
00:06:56,277 --> 00:07:00,530
Ve eğer bir sorun varsa, düzelteceğim
şimdi o ve ben devam edeceğim.

84
00:07:00,949 --> 00:07:02,698
Ne zaman en kötü durumdaydın?

85
00:07:02,867 --> 00:07:04,157
kavgada mı?

86
00:07:04,325 --> 00:07:07,286
Bir keresinde birinin yüzüne yumruk atmıştım.

87
00:07:07,453 --> 00:07:10,080
İki dişini kaybetti.

88
00:07:10,246 --> 00:07:14,583
Ve alnında açık bir yara vardı.
Bilincini kaybetti.

89
00:07:14,751 --> 00:07:16,628
İki gün boyunca komada kaldı.

90
00:07:16,794 --> 00:07:20,005
Üzgün ​​müydün?
- Tam olarak değil. İşte böyle oldu.

91
00:07:20,380 --> 00:07:23,383
Uyuşturucu kullanıyor musun?
- Hayır, hayır, asla.

92
00:07:24,716 --> 00:07:27,343
Uyuşturucu değil. Daha çok kadınlarla birlikteyim.

93
00:07:27,963 --> 00:07:29,762
Diğer dansçıları beğendin mi?

94
00:07:29,928 --> 00:07:31,431
Burada iyi adamlar var.

95
00:07:32,014 --> 00:07:33,683
İyi bir izlenimim var.

96
00:07:34,307 --> 00:07:35,476
Bu ne anlama geliyor?

97
00:07:35,893 --> 00:07:37,853
Burada çok sayıda talip var.

98
00:07:38,269 --> 00:07:42,315
Kuzenin ve sen, bu işte birlikte misiniz?
- Evet, burada gelin arıyoruz.

99
00:07:42,481 --> 00:07:43,858
Peki çocuklar?

100
00:07:44,024 --> 00:07:45,483
Arkadaşlar, peki...

101
00:07:48,653 --> 00:07:50,906
Erkeklerde... duruma göre değişir.

102
00:07:52,196 --> 00:07:55,951
Erkeklerle hiç çalışmadım.

103
00:07:56,117 --> 00:07:58,327
Ve biraz gerginim, o yüzden...

104
00:07:58,495 --> 00:08:00,078
bu sorun değil.

105
00:08:00,662 --> 00:08:03,039
İlk teması bekliyorum.

106
00:08:03,205 --> 00:08:06,834
Çok şey duydum
ama resmimi almak istiyorum.

107
00:08:07,001 --> 00:08:11,047
Kesinlikle biraz gerginim.

108
00:08:11,213 --> 00:08:13,924
Ama deneyimleri de severim
bu beni biraz korkutuyor.

109
00:08:14,090 --> 00:08:17,092
Kuzenler olarak elbette yakınız.

110
00:08:17,259 --> 00:08:21,556
Sahip olduğumuz diğer dansçılarla
ortak faaliyetler ama...

111
00:08:23,472 --> 00:08:24,890
birlikte kalalım.

112
00:08:25,308 --> 00:08:28,977
Fransa ve ABD'yi dolaşacağız.
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

113
00:08:29,145 --> 00:08:31,521
New York'taydım, yani...

114
00:08:31,689 --> 00:08:34,441
Bu oldukça harika.

115
00:08:34,607 --> 00:08:37,984
ABD'ye hiç gitmedik.
- Ama New York'taydım.

116
00:08:38,151 --> 00:08:39,695
Ah evet? Kiminle?

117
00:08:40,110 --> 00:08:43,281
Bir ara ABD'ye gitmen gerekiyor.

118
00:08:43,448 --> 00:08:46,992
Siyah kültürü orada harika.

119
00:08:47,410 --> 00:08:48,661
Amerika?

120
00:08:49,536 --> 00:08:52,829
Amerika... dünyadaki cennettir.

121
00:08:53,789 --> 00:08:56,415
Hiç oraya gittin mi?
- Asla.

122
00:08:57,126 --> 00:08:58,959
Ben cehennemden geliyorum.

123
00:08:59,752 --> 00:09:01,212
Cehennem nerede?

124
00:09:03,046 --> 00:09:05,381
Mutlu olabiliriz çünkü Fransa'da

125
00:09:05,549 --> 00:09:08,468
inanılmaz bir seviyede dans ediyor.

126
00:09:08,635 --> 00:09:12,304
Eğer öyleyse ilginç olurdu
başka ülkelere aktarılmış,

127
00:09:12,472 --> 00:09:17,226
örneğin Amerika'ya,
veya daha düşük seviyede olduğu diğer ülkelere.

128
00:09:17,391 --> 00:09:20,560
Fransa bizim için orada olan bir ülke.

129
00:09:20,727 --> 00:09:24,814
Bizi getiren toprak
kültürü ve müziği

130
00:09:24,982 --> 00:09:27,859
bize gerçekten bir şans veriyor

131
00:09:28,025 --> 00:09:31,944
geliştirmek
ve birinci sınıf seviyede çalışıyoruz.

132
00:09:32,111 --> 00:09:34,447
Bu Fransa'nın ticari markasıdır.

133
00:10:20,485 --> 00:10:21,985
FİLMİN SUNUMLARI:

134
00:10:22,152 --> 00:10:23,987
FRANSIZ OLMAKTAN GURUR DUYUYORUM

135
00:15:19,227 --> 00:15:20,729
Tanrı bizimledir!

136
00:15:25,441 --> 00:15:27,109
Ve şimdi kutlama!

137
00:15:33,530 --> 00:15:35,490
Seni seviyorum küçüğüm!

138
00:15:35,656 --> 00:15:38,284
Benim Tito'm.
- Harika dansçı. Onunla dans edebilir miyim?

139
00:15:38,450 --> 00:15:40,911
Elbette normal. Sangria'yı getirdim.

140
00:15:41,078 --> 00:15:42,580
Teşekkür ederim.
- Sonra görüşürüz.

141
00:15:44,705 --> 00:15:46,165
Peki bu senin için ne anlama geliyor?

142
00:15:46,332 --> 00:15:49,919
Harikaydı. Sadece iki kız
ortada olan...

143
00:15:50,084 --> 00:15:54,338
Ne demek istediğini anlıyorum. Daha sonra deneyeceğiz.
Artık herkes yoruldu ve kutlama yapmak istiyor.

144
00:15:54,506 --> 00:15:58,801
Tabii ki zor. Provalar için
sadece üç gün süren: muhteşem!

145
00:15:58,968 --> 00:16:01,969
Neden bahsediyorsun?
- Senin hakkında. Buraya gel.

146
00:16:09,351 --> 00:16:10,395
Merhaba David!

147
00:16:10,561 --> 00:16:12,729
Ah dostum, neden bunu yapmaya devam ediyorsun?

148
00:16:27,491 --> 00:16:29,201
Sangria mı?
- Ben içmem.

149
00:16:29,367 --> 00:16:31,203
Sorun değil.
- Bilirsin.

150
00:16:31,367 --> 00:16:33,163
Güzel. Bunu iyi buluyorum.

151
00:16:36,539 --> 00:16:38,083
İçmek?
- Hayır, teşekkürler.

152
00:16:38,250 --> 00:16:40,336
Kesinlikle?
- Ben iyiyim.

153
00:16:47,423 --> 00:16:48,424
Burada.

154
00:16:49,216 --> 00:16:50,259
Teşekkürler.

155
00:16:57,057 --> 00:16:59,101
Peki ne istiyorsun?

156
00:17:00,143 --> 00:17:03,144
Dün sana durman gerektiğini söylemiştim.
Rica ederim...

157
00:17:03,212 --> 00:17:06,056
Kimse bizi görmüyor.
- Benimle dalga mı geçiyorsun? Bunu söylerken ciddi misin?

158
00:17:06,106 --> 00:17:09,484
Peki memnun musun? Ne istiyorsun?
- Birlikte olmak.

159
00:17:09,649 --> 00:17:13,277
Birbirimizi ne zaman göreceğiz?
- Peki, görüşürüz. Haydi, dans et.

160
00:17:20,118 --> 00:17:22,119
Sen! Sen!

161
00:17:22,744 --> 00:17:25,830
Her zaman sahip olduğun bu solo
çok harika!

162
00:17:25,997 --> 00:17:26,997
Teşekkür ederim.

163
00:17:27,372 --> 00:17:29,207
Çok harikasın.
- Biliyor musunuz?

164
00:17:29,375 --> 00:17:33,837
Daha mutlu olamazdım.
Teşekkürler arkadaşlar, harikasınız.

165
00:17:34,004 --> 00:17:35,003
Sen...

166
00:17:35,169 --> 00:17:38,715
Üzgünüm.
Hiç bir şey. Performansınız harika.

167
00:17:39,216 --> 00:17:42,426
Ömer'le aranızda bir şey mi var?
- Neden bahsediyorsun?

168
00:17:44,303 --> 00:17:45,803
Desenin bir parçası, ne?
- Evet.

169
00:17:45,971 --> 00:17:48,305
Ama seni izliyorum.
Dikkat olmak.

170
00:17:56,938 --> 00:17:58,773
Hey baba, sesi aç!

171
00:17:59,733 --> 00:18:01,609
Bir bardak mı?
- Hayır.

172
00:18:01,776 --> 00:18:04,654
Sanırım yapacaklar.
- Ben içmem.

173
00:18:06,571 --> 00:18:09,241
Öyle düşünmüyorum.
- Sadece yorgunum.

174
00:18:09,407 --> 00:18:12,243
Öyle düşünmüyorum.
- Sadece yorgunum.

175
00:18:12,410 --> 00:18:13,993
Her zaman yorgunsun!

176
00:18:16,413 --> 00:18:18,623
Bu konuda bana yardım edecek misin?
- Klar, hadi.

177
00:18:23,919 --> 00:18:26,713
Dansçılara sangria getirdim.

178
00:18:27,213 --> 00:18:30,924
Alkol senin için iyi değil.
Bu meyve suyu değil, tamam mı?

179
00:18:31,090 --> 00:18:32,717
Bırak onu!

180
00:18:32,885 --> 00:18:35,345
Hadi benimle dans et Tito!

181
00:18:39,808 --> 00:18:41,098
Benimle dans et!

182
00:19:03,160 --> 00:19:05,203
Baba, daha fazlasını ver!

183
00:19:05,369 --> 00:19:06,787
Peki nasıl?

184
00:19:07,454 --> 00:19:10,208
Süper! Her zamanki gibi.

185
00:19:20,923 --> 00:19:22,467
Sorun ne?

186
00:19:24,426 --> 00:19:26,553
Dansımızı hatırlıyor musun?

187
00:19:30,682 --> 00:19:33,892
Bu dönüş, sonra bu...

188
00:19:35,853 --> 00:19:37,060
Aynen böyle.

189
00:19:37,229 --> 00:19:39,354
Bakmak. Sarılabilir miyim?

190
00:19:41,066 --> 00:19:42,482
Daha fazla?

191
00:19:43,776 --> 00:19:45,026
Daha fazla?

192
00:19:49,197 --> 00:19:51,030
Ne kadar gülebilirsin?

193
00:19:52,199 --> 00:19:53,867
Annen nerede?

194
00:20:33,901 --> 00:20:35,484
Değişeceğim.

195
00:20:48,577 --> 00:20:50,913
Neydi o?
- Ne?

196
00:20:51,080 --> 00:20:53,498
Kardeşinle birlikte.
- Taylor da aynen böyle.

197
00:20:53,666 --> 00:20:56,459
Sen bir dostsun, beni değiştirme.

198
00:21:26,024 --> 00:21:27,900
Hadi birine gidelim.
- Hayır.

199
00:21:31,404 --> 00:21:34,407
İğrenç. Bunu neden içiyorsun?
- Hayır, o zaman onu bana ver.

200
00:21:38,076 --> 00:21:39,160
David!

201
00:21:42,456 --> 00:21:44,581
Selva... N'aber?

202
00:21:53,090 --> 00:21:55,174
Küçük olan beni endişelendiriyor.

203
00:21:55,632 --> 00:21:58,717
Bu nasıl?
Şu an yatakta, durumu iyi.

204
00:21:58,885 --> 00:22:00,346
Onda bir sorun mu var?

205
00:22:01,346 --> 00:22:02,973
Her şey mükemmel bir düzende.

206
00:22:16,692 --> 00:22:19,569
Burası bir çocuk için iyi bir ortam değil.

207
00:22:21,445 --> 00:22:23,071
Dinlemek.

208
00:22:23,613 --> 00:22:27,326
Güzel.
Mutludur, iyi yetiştirilmiştir.

209
00:22:28,243 --> 00:22:29,243
Olumsuz.

210
00:22:29,408 --> 00:22:33,455
Evet, iyi davranıyor.
Kürtaj yaptırmamış olman iyi bir şey.

211
00:22:36,540 --> 00:22:40,085
Sangria muhteşem!
Delilik!

212
00:22:42,462 --> 00:22:44,422
Hiç kürtaj yaptırdınız mı?

213
00:22:49,969 --> 00:22:51,801
Seçme şansın olduğunda iyi olur.

214
00:22:53,638 --> 00:22:55,098
Öyle düşünmüyor musun?

215
00:22:56,890 --> 00:22:59,393
DOĞUM EŞSİZ BİR FIRSATTIR

216
00:22:59,768 --> 00:23:02,145
Annem dansçıydı, biliyor musun?

217
00:23:02,310 --> 00:23:06,106
Sana baktığımda, görüyorum
küçükken kendim.

218
00:23:06,274 --> 00:23:09,358
Umarım sen de dansçı olursun
annem gibi.

219
00:23:09,984 --> 00:23:12,944
O. Üçtü
güzel bir gün mü burada?

220
00:23:13,111 --> 00:23:16,531
Birbirimizi o kadar sık ​​görmüyoruz, değil mi?
Bugün elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.

221
00:23:16,697 --> 00:23:18,450
Ben iyi bir anneyim.
- Evet.

222
00:23:18,617 --> 00:23:20,076
Bana bir öpücük ver.

223
00:23:23,163 --> 00:23:25,454
Gözlerini kapat, uyu.

224
00:23:26,790 --> 00:23:28,582
Gözlerini kapat. Bir uyuyan.

225
00:23:29,167 --> 00:23:31,836
sonra geleceğim
çünkü seni seviyorum.

226
00:23:32,545 --> 00:23:34,213
Seni seviyorum Tito.

227
00:23:34,712 --> 00:23:38,133
Bana öyle geliyor ki bu
bayrak izliyor.

228
00:23:38,299 --> 00:23:40,968
Bundan hoşlanmıyorum.
Bu arada bayrakları severim.

229
00:23:41,135 --> 00:23:46,181
Renkler falan hepsi bu
harika. Ama artık burada olamam.

230
00:23:47,431 --> 00:23:49,848
Yeni iç dekorasyon lütfen.

231
00:23:50,308 --> 00:23:54,395
Bütün haçlar tüyler ürpertici.
- Enfeksiyon riski yoktur.

232
00:23:55,563 --> 00:23:57,398
Böyle davranma.

233
00:23:59,192 --> 00:24:00,192
Tanrı büyüktür.

234
00:24:00,608 --> 00:24:02,028
"Tanrı bizimledir."

235
00:24:02,194 --> 00:24:05,447
Ne zamandan beri Tanrı ve dans birbirine uyuyor?

236
00:24:06,029 --> 00:24:07,781
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

237
00:24:08,406 --> 00:24:09,907
Senden ne haber?

238
00:24:10,826 --> 00:24:12,285
Her şey eskisi gibi.

239
00:24:12,701 --> 00:24:13,912
Baban mı?

240
00:24:14,328 --> 00:24:16,997
Halen komada.
Bekliyoruz ve bekliyoruz.

241
00:24:17,164 --> 00:24:18,624
Ne kadar zamandır?

242
00:24:21,210 --> 00:24:22,711
Neredeyse altı ay.

243
00:24:22,875 --> 00:24:24,962
Bu kadar yeter.
- Öyle.

244
00:24:25,336 --> 00:24:29,799
Eğer kötüyse, kişisel olarak benim için zor...

245
00:24:30,633 --> 00:24:33,259
Uyuşturucu almak için...

246
00:24:33,719 --> 00:24:35,970
güvenli bir yerde gerçekleşirse.

247
00:24:36,721 --> 00:24:40,600
Ben de erkek arkadaşımla birlikte düşündüm ki...
güvenli olacak.

248
00:24:40,767 --> 00:24:41,767
Affedersin?

249
00:24:41,934 --> 00:24:46,313
Güvenli olacağını düşündüm.
ama malların nereden geldiğini asla bilemezsiniz.

250
00:24:46,855 --> 00:24:50,107
Dün küçük olanın yanındaydım
bir kutunun içindeydi.

251
00:24:50,774 --> 00:24:53,401
Dün büyüyor.
- Vay.

252
00:24:55,070 --> 00:24:56,613
Ve o bir pislik.

253
00:24:58,238 --> 00:25:00,408
İki sarışınım olsun istiyorum.

254
00:25:00,908 --> 00:25:03,451
Durabilir misin?
orada değilmişim gibi mi davranıyorsun?

255
00:25:14,335 --> 00:25:16,294
Çok aptalsın.

256
00:25:17,588 --> 00:25:19,131
Yapmadım. Boğuluyorsun.

257
00:25:19,923 --> 00:25:24,384
Lezbiyen hikayeleri asla işe yaramaz.
Sadece bir sike ihtiyaçları var.

258
00:25:27,263 --> 00:25:29,014
İkisi bir arada! Adam!

259
00:25:30,431 --> 00:25:32,016
Kes şunu.

260
00:25:35,444 --> 00:25:38,364
Çünkü bilmek istiyorsun
seninle evlenecek miyim... Çocuk istiyor musun?

261
00:25:38,397 --> 00:25:42,775
Lanet olsun, sanmıyorum. hepimiz
o aptal soruyu soruyorlar.

262
00:25:42,941 --> 00:25:45,945
"Dikkatli ol, şu, bu, şu."
Umurumda değil.

263
00:25:46,112 --> 00:25:49,406
Bir ilişki kurulduğunda onu yaşarım.
Nokta.

264
00:25:49,572 --> 00:25:51,323
Ve sonra yeni biri gelir.

265
00:25:57,995 --> 00:26:02,082
Bok dolu.
Sürekli burnuna bir şeyler tıkıyor.

266
00:26:02,249 --> 00:26:03,708
Gerçekten kötü.

267
00:26:04,543 --> 00:26:05,543
Kötü.

268
00:26:06,044 --> 00:26:09,046
Yani evlenmek istediğini mi söylüyorsun?
- Evet.

269
00:26:09,212 --> 00:26:10,840
Seni doğru mu duydum?
- Evet.

270
00:26:11,006 --> 00:26:13,383
Peki ne sıklıkla?
Elbette bir kez!

271
00:26:14,134 --> 00:26:17,511
Sadece bir kez.
- Dört kez evlenmek istiyorum ya da buna benzer bir şey.

272
00:26:17,888 --> 00:26:19,763
Birkaç kez evlenmelisin.

273
00:26:19,929 --> 00:26:23,015
Yeni koşullar, yeni kişi. Yeni bir şey.

274
00:26:23,475 --> 00:26:25,642
Bu yaşta bunu nasıl başarıyor?

275
00:26:26,727 --> 00:26:30,606
ona içtenlikle inanıyorum
onu manipüle ediyor.

276
00:26:31,983 --> 00:26:34,400
O azgın.
Bunu herkesle dener.

277
00:26:34,568 --> 00:26:38,611
Kariyer yapmak istiyor çünkü
bunun koreografla alakası var.

278
00:26:38,779 --> 00:26:40,531
Adam herşeyi giydiriyor.

279
00:26:41,197 --> 00:26:44,325
Koreograftan,
o sadece bir iş istiyor.

280
00:26:44,992 --> 00:26:47,410
Buradaki kadınlar konusunda şanslıyız.

281
00:26:48,620 --> 00:26:52,747
Daha yaşlı! Ömer! Uyanmak!
Küçük dünyanızdan çıkın!

282
00:26:52,915 --> 00:26:55,041
İçmiyorsun, hiçbir şey yapmıyorsun...

283
00:26:55,208 --> 00:26:57,711
Bütün bu kadınları buraya ayarladım.

284
00:26:58,212 --> 00:27:01,839
David hala görüş alanımızda değil
onun tüm zührevi hastalıklarını görüyorlar.

285
00:27:02,005 --> 00:27:04,591
Gerçekten çok zalimsin.
O benim arkadaşım!

286
00:27:05,717 --> 00:27:07,802
O iyi ama...

287
00:27:07,970 --> 00:27:09,553
gerçekten olmalı...

288
00:27:09,972 --> 00:27:12,763
Herpes'i olduğuna bahse girerim.
Çok kirli görünüyor.

289
00:27:12,931 --> 00:27:15,059
Eğer sadece sana bakıyorsa...

290
00:27:15,767 --> 00:27:18,853
Kes şunu!
- Ayrıca içinde heyecan verici bir şeyler var.

291
00:27:19,020 --> 00:27:23,357
O küçük bir orospu çocuğu.
Ama aynı zamanda belli bir çekiciliği de var.

292
00:27:23,522 --> 00:27:26,484
En azından seni iyi sikti mi?
- Evet öyle.

293
00:27:26,650 --> 00:27:29,779
Manchester bu şekilde çalışıyor ama...
- Hayır, gerçekten.

294
00:27:29,946 --> 00:27:34,323
Birlikte denediniz mi?
- Hayır ama onu çalışırken gördüm.

295
00:27:34,492 --> 00:27:36,701
Küçük...
- Seks ayarladın mı?

296
00:27:36,868 --> 00:27:38,578
Onu sana iyi bir şekilde verdi.

297
00:27:39,204 --> 00:27:41,079
Bana Gazelle'den bahset.

298
00:27:41,623 --> 00:27:43,875
Birazcık. Ben ciddiyim.

299
00:27:44,040 --> 00:27:45,084
Rica ederim.

300
00:27:45,540 --> 00:27:48,752
Önden ya da arkadan yaparsanız hayır.

301
00:27:48,918 --> 00:27:52,214
Sadece... onu tahrik eden bir şey varsa.

302
00:27:53,089 --> 00:27:57,175
Demek istediğim, hayatını yaşıyorsun.
- Hayatım sadece benim hayatım.

303
00:27:57,343 --> 00:27:58,886
Çok sıkıcısın.

304
00:27:59,051 --> 00:28:03,597
Tepkinizi anlamıyorum.
- Hayır, tepkini anlamıyorum.

305
00:28:03,764 --> 00:28:06,142
Ömer'in nesi var?
ve diğerleri yapmıyor mu?

306
00:28:06,309 --> 00:28:07,769
Her şeye sahip.
- Gerçekten mi?

307
00:28:07,934 --> 00:28:09,520
Evet, gerçekten her şeye sahip.

308
00:28:10,061 --> 00:28:12,564
Biliyor musun?
Bunu düzeltmek isterim.

309
00:28:13,064 --> 00:28:14,774
Şaşırmadım.

310
00:28:14,941 --> 00:28:17,818
Doğrusunu söylemek gerekirse onu da düzeltirdim.

311
00:28:17,984 --> 00:28:21,863
Sen gerçekten bir domuzsun.
Benim kadar kaslı değilsin.

312
00:28:23,240 --> 00:28:27,533
Her zaman işe yarar.
- Ona sor. Belki üçlük içindir.

313
00:28:27,951 --> 00:28:30,662
"Bu gece son gece" demeniz yeterli.

314
00:28:33,288 --> 00:28:36,125
ve yatakta sıkıcı olmaya başladı

315
00:28:36,625 --> 00:28:38,210
eskisi gibi değil.

316
00:28:38,376 --> 00:28:42,963
Grup seks herkes için moda
uygulayın. "O zaman senin için her şey açık."

317
00:28:43,381 --> 00:28:46,049
Seni rahatsız eden ne?
- Çift olarak. Senden hoşlanmıyorum.

318
00:28:46,215 --> 00:28:49,343
Zaten arkadaş gibi davranıyoruz.
- Kendi işine mi bakıyorsun?

319
00:28:49,509 --> 00:28:51,845
Ben senin ağabeyinim.

320
00:28:52,011 --> 00:28:54,765
20 yaşındayım. Artık bebek değilim.

321
00:28:54,932 --> 00:28:56,058
Ne olmuş?

322
00:28:56,766 --> 00:28:58,684
Bu sana saygısızlık.

323
00:28:58,852 --> 00:29:03,730
Ama tamamen sıkışmış durumda.
Sen etraftayken kaybolmuştur.

324
00:29:03,896 --> 00:29:06,731
Bu ne anlama gelir?
Bu ne anlama geliyorsa o anlama geliyor.

325
00:29:06,949 --> 00:29:09,442
Sen benim babam bile değilsin
ne annem, sen sadece benim kardeşimsin.

326
00:29:09,609 --> 00:29:12,027
VE?
- Sen 25 yaşındasın, ben 20. Büyüdüm.

327
00:29:12,194 --> 00:29:13,864
Burada ne yapıyorsun...

328
00:29:14,279 --> 00:29:15,824
bunun için çok gençsin.

329
00:29:15,989 --> 00:29:18,492
Ne için?
- Omar'la yaptıkların için.

330
00:29:18,660 --> 00:29:22,245
Ne yaptığımızı biliyor musun?
- Kafamda gözlerim var.

331
00:29:22,411 --> 00:29:25,832
Ayrıntılardan vazgeçiyorum.
- Onu içtim.

332
00:29:25,998 --> 00:29:31,294
Ne olmuş? Bu şu anlama gelmiyor
sadece onun için sigara içeceğini.

333
00:29:32,336 --> 00:29:36,966
Peki, bunu yapmıyoruz.
- Dokuz ay sonra bu normaldir.

334
00:29:37,131 --> 00:29:40,634
Dokuz ay bunun için uygun mu?
Bunu sana söylemedi mi?

335
00:29:41,178 --> 00:29:42,510
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?

336
00:29:42,928 --> 00:29:45,513
Burada olabilirler
tuhaf şeyler.

337
00:29:45,680 --> 00:29:47,849
Cidden, bunu hissedebiliyorum.

338
00:29:48,016 --> 00:29:51,352
Bazı kurban törenleri,
ya da onun gibi bir şey.

339
00:29:52,187 --> 00:29:53,979
Bazı mezhepsel şeyleri mi kastediyorsun?

340
00:29:54,145 --> 00:29:59,234
Bunu söyleyebilirsin. Neden var?
Burada asılı olan o kocaman bayrak mı?

341
00:29:59,735 --> 00:30:01,111
Bu gerçek olamaz!

342
00:30:01,526 --> 00:30:05,613
Grubun havasını sevmiyorum.
Onlar tuhaf.

343
00:30:05,780 --> 00:30:09,534
Ve bu okul binası...
onu pekiştiriyor.

344
00:30:09,700 --> 00:30:13,327
Bence bu onu daha da güçlendiriyor
bu garip titreşim.

345
00:30:13,495 --> 00:30:16,037
Ben de yabancı kadınları sikiyorum.

346
00:30:18,749 --> 00:30:20,043
Sana söylediğimde.

347
00:30:21,002 --> 00:30:24,336
Garip ya da değil, hoşuma gitti.
- Haklısın.

348
00:30:24,504 --> 00:30:27,215
Ve eğer hayaletler ortaya çıkarsa...
- Bayrağın üzerinde!

349
00:30:27,381 --> 00:30:31,843
Sonra onu bayrağın üzerinde beceririz.
Hayalet olsun ya da olmasın endişelenmemiz gerekiyor.

350
00:30:32,261 --> 00:30:36,723
Babamdan, kardeşimden bıktım
bize dikte etmek isteyenler

351
00:30:36,890 --> 00:30:39,266
kiminle buluşmalıyız?

352
00:30:39,432 --> 00:30:42,644
Erkekler hayatta her şey değildir.
Bunu açıklığa kavuşturalım.

353
00:30:43,393 --> 00:30:46,562
Fena olmayan kızlar da var.

354
00:30:47,482 --> 00:30:48,899
Örneğin?

355
00:30:49,064 --> 00:30:51,691
Eh, orada bazı ateşli olanlar var.

356
00:30:52,401 --> 00:30:53,569
Sizce de öyle değil mi?

357
00:30:53,735 --> 00:30:54,903
Ben de?

358
00:30:55,070 --> 00:30:57,488
Sana zaten söyledim.

359
00:30:58,032 --> 00:31:02,702
Peki neden onlardan bahsediyoruz?
- Biz bunu yapmayız, biz sadece...

360
00:31:04,245 --> 00:31:06,830
Gerçekten kirli bir iş planlıyorsun.

361
00:31:08,122 --> 00:31:09,499
Bu doğru.

362
00:31:09,917 --> 00:31:12,877
Bugün o ikisini yendim.

363
00:31:14,253 --> 00:31:17,171
Bunu hak ettiler.
- Tekrarlayabilir misin?

364
00:31:17,588 --> 00:31:20,926
Yavaş yavaş o ruh haline giriyorum.

365
00:31:21,426 --> 00:31:23,927
gerçekten havamdayım
biraz çılgınlık için.

366
00:31:24,552 --> 00:31:27,638
Çok çekingensin, bu senin sorunun.

367
00:31:27,805 --> 00:31:31,224
Sikini kontrol altında tut.
Dostum, yalnızca bir kez yaşarsın.

368
00:31:31,390 --> 00:31:35,020
Ve eğer gerçekten senin için bu kadar uzunsa,
onu kullanmalısın.

369
00:31:35,186 --> 00:31:36,687
Bu bir hediye!

370
00:31:38,273 --> 00:31:40,233
Bunu başkalarıyla paylaşmak istiyorum.

371
00:31:47,530 --> 00:31:50,073
Bunu kesinlikle kayışlı dildolarla yapıyorlar.

372
00:31:51,950 --> 00:31:54,493
Bu saçmalığı sevmiyorum.

373
00:31:54,660 --> 00:31:56,995
Siktir git, sikişmeyi seviyorum.

374
00:31:57,163 --> 00:32:01,082
Ama merhaba.
Vücudu beni deli ediyor.

375
00:32:01,249 --> 00:32:04,085
Sahada.
- Evet. Kuru veya ıslak.

376
00:32:04,251 --> 00:32:06,253
Çıplak dizler üzerinde.

377
00:32:06,420 --> 00:32:10,130
Yağlama yok.
Islak olsun ya da olmasın, devam ediyorum.

378
00:32:10,298 --> 00:32:11,674
Devam edeceğim.

379
00:32:11,840 --> 00:32:14,676
Eğer istemiyorsa
Onu yeneceğim.

380
00:32:15,510 --> 00:32:17,803
<i>Parti bitti!</i>

381
00:32:18,347 --> 00:32:23,434
Ne bir kadın
Onu boğazına sokacağım.

382
00:32:24,684 --> 00:32:27,270
Ve ağlayana kadar onu seveceğim.

383
00:32:27,437 --> 00:32:28,731
Ağlamak zorunda kalacak!

384
00:32:29,146 --> 00:32:30,315
Onu seviyorum.

385
00:32:32,398 --> 00:32:35,652
Tüm kusurlarına ve hatalarına rağmen.

386
00:32:36,111 --> 00:32:37,278
Onu seviyorum.

387
00:32:39,447 --> 00:32:41,574
Yani ona geri mi döneceksin?

388
00:32:42,656 --> 00:32:44,826
Bunu çok isterim.

389
00:32:45,327 --> 00:32:48,037
Ne yazık ki bebek bekliyor.

390
00:32:48,203 --> 00:32:49,704
Başkasından.

391
00:32:50,248 --> 00:32:53,333
Kendi deyimiyle "güzel kelebeği".

392
00:32:53,876 --> 00:32:56,293
Hamile mi?
- Evet öyle.

393
00:32:56,461 --> 00:32:58,379
Başka biriyle mi?
- Evet.

394
00:33:01,173 --> 00:33:05,300
Hayallerinizin erkeğini hayal edin...

395
00:33:06,927 --> 00:33:08,553
başkasını seviyor.

396
00:33:08,972 --> 00:33:11,807
Küçük Lou yakışıklı.
- Kim kıçından hoşlanır?

397
00:33:11,973 --> 00:33:14,518
Bu konuda çok güçlüyüm.

398
00:33:14,684 --> 00:33:16,144
İçerisi çok derin.

399
00:33:17,061 --> 00:33:18,811
Kuru mu yoksa yağlanmış mı?

400
00:33:18,979 --> 00:33:20,563
Kuru dostum!

401
00:33:24,817 --> 00:33:26,277
Sen paketle,

402
00:33:27,361 --> 00:33:29,529
ellerini ayırıyorsun...

403
00:33:32,657 --> 00:33:35,409
Aptalsın.
Bu iş böyle yürümüyor.

404
00:33:35,575 --> 00:33:37,868
Kuru. Krem yok.

405
00:33:39,413 --> 00:33:42,499
Ben bu şeyleri sevmiyorum.
Fıstık ezmesiyle daha iyi olur.

406
00:33:42,665 --> 00:33:46,209
Tereyağıyla harika olur.
- Bu güzel.

407
00:33:46,626 --> 00:33:49,546
Onu saçından çekmelisin. Temel ders.

408
00:33:49,711 --> 00:33:53,632
Açacağım, sikeceğim, sana söylediğimde...

409
00:33:54,091 --> 00:33:55,467
O kadın...

410
00:33:56,176 --> 00:33:57,635
Çekiç kadın.

411
00:33:57,803 --> 00:34:00,470
Tanrı iyi ayarladı.
- Güzel, küçük göt.

412
00:34:00,636 --> 00:34:02,390
Bunu iyi yaptı.

413
00:34:04,097 --> 00:34:06,392
Ama... artık değil, biliyor musun?

414
00:34:06,558 --> 00:34:09,103
Temizlemek.
- Ben daha çok Selva'dan yanayım.

415
00:34:10,564 --> 00:34:14,691
Hikayen beni heyecanlandırıyor.
- Nasıl göründüğü ve konuştuğu...

416
00:34:14,856 --> 00:34:17,068
Bu gerçek bir oyuncak.
- Tamamen.

417
00:34:17,233 --> 00:34:19,737
Anlıyorum, ona kim olduğunu göstermek istiyorsun...

418
00:34:19,903 --> 00:34:23,155
Ona sahip olduğumu göstereceğim
pantolonlu bir anakonda.

419
00:34:23,324 --> 00:34:26,992
Bir noktada sormak zorundasın
provadaki bu kadın...

420
00:34:27,952 --> 00:34:29,869
ve onu odaya götür.

421
00:34:30,037 --> 00:34:32,621
Ona gitmelisin
ve ona göster.

422
00:34:32,789 --> 00:34:34,415
Göster ona.

423
00:34:35,208 --> 00:34:37,167
Göster ona.

424
00:34:38,251 --> 00:34:40,713
Sikim mi?
- Beni zaten anladın.

425
00:34:40,878 --> 00:34:43,004
Sonra delirecek.
Bu şekilde çalışır

426
00:34:43,173 --> 00:34:46,466
Tereddüt etmeden onu içine koymalıyım.

427
00:34:46,632 --> 00:34:48,677
Tereddüt etmeyin.
- Tam kıçından.

428
00:34:49,636 --> 00:34:52,513
Ben deli değilim ama sen beni dinlemiyorsun.

429
00:34:52,931 --> 00:34:54,515
Ve uzun vadede...

430
00:34:54,681 --> 00:34:57,183
Artık bundan hoşlanmıyorum.

431
00:34:57,350 --> 00:34:59,267
Ne?
- Beklemek.

432
00:34:59,434 --> 00:35:03,355
Bir noktada istiyorum ki...
- Beklesen iyi olur.

433
00:35:03,522 --> 00:35:08,652
Sen gençsin. Zengin.
Bunu zaten birkaç kez düzelttiniz.

434
00:35:09,110 --> 00:35:12,947
Sen delisin. Bunu yapmak zorunda değilsin
her şeyi hemen yapın.

435
00:35:13,363 --> 00:35:15,240
Kendinize zaman verin. Farklı ol.

436
00:35:15,407 --> 00:35:17,659
David'i iki gün içinde getireceğim.

437
00:35:19,035 --> 00:35:22,287
David asla seninle ayrılmayacak.
Bekle...

438
00:35:22,747 --> 00:35:25,916
Selva ona izin vermez.
- Selva korkuyor.

439
00:35:26,082 --> 00:35:29,502
Anlıyor musunuz?
Selva kimin umurunda?

440
00:35:30,418 --> 00:35:31,711
Bu arada o kim?

441
00:35:32,129 --> 00:35:35,797
David'le git, hop, hop,
ve bu kapalı.

442
00:35:35,965 --> 00:35:39,218
Ne istersen yap.
Zaten bunu her zaman yapıyorsun.

443
00:35:39,385 --> 00:35:43,763
Sana en başında söylemiştim.
Bu yüzden hâlâ bakiresin.

444
00:35:44,554 --> 00:35:45,931
Uzun bir süre daha yapmayacağım.

445
00:35:46,098 --> 00:35:48,308
David'le elbette...
Ancak.

446
00:35:48,726 --> 00:35:51,895
Dostum, ona bak, o hala bakire.
- Zamanı geldi.

447
00:35:52,062 --> 00:35:55,523
Birinin onun deliğini açması gerekiyor.

448
00:35:56,190 --> 00:35:57,774
Bir sopayla.

449
00:36:00,651 --> 00:36:01,654
Uzun.

450
00:36:02,778 --> 00:36:06,908
Biliyor musun, önce çığlık atıyorlar,
ama sonra daha fazlasını istiyorlar.

451
00:36:07,074 --> 00:36:10,325
Arka kapıdan uzak duruyorum.
Bu beni ilgilendirmiyor.

452
00:36:10,492 --> 00:36:13,620
Bok gibi kokuyor.
- Seni şimdiden duyabiliyorum!

453
00:36:15,664 --> 00:36:16,666
Arkadan değil.

454
00:36:16,832 --> 00:36:19,334
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
Yala onu.

455
00:36:19,501 --> 00:36:21,251
Ne?
- Bir lolipop.

456
00:36:24,879 --> 00:36:26,798
Sen delisin.
- Yalama.

457
00:36:26,965 --> 00:36:29,635
Dili ekleyin.
Koksa bile mi?

458
00:36:29,801 --> 00:36:31,510
Merak etme yaşlı adam.

459
00:36:32,345 --> 00:36:34,555
Bu doğal!
- Cidden?

460
00:36:34,722 --> 00:36:36,181
Profesyonel deformasyon.

461
00:36:36,346 --> 00:36:38,516
Hiç kimse sana sıçtı mı?

462
00:36:38,683 --> 00:36:41,768
Hayır ama bazı şeyler
Kötü bir başlangıca nasıl gidileceğini biliyordu.

463
00:36:42,311 --> 00:36:43,978
Profesyonel deformasyon.

464
00:36:44,938 --> 00:36:49,442
Eğer bunun için gidersen,
ne bekleyeceğini biliyorsun.

465
00:36:49,607 --> 00:36:52,070
Eğer gerçekleşirse şaşırmayın.

466
00:36:53,612 --> 00:36:56,781
Ya hep ya hiç.
İçeri, dışarı, içeri, dışarı...

467
00:37:00,409 --> 00:37:02,786
Tito şimdi yatakta.
Artık yapamam.

468
00:37:02,953 --> 00:37:05,787
Bana bir sigara ver.
- Çocuk çok tatlı.

469
00:37:06,830 --> 00:37:09,749
Hepsi genç dansçılarla birlikte ayrılıyor.

470
00:37:09,917 --> 00:37:11,209
Ve sonra...

471
00:37:13,045 --> 00:37:15,463
kendini bir köşede sikebilirsin

472
00:37:15,629 --> 00:37:17,298
ve hamile kal.

473
00:37:17,464 --> 00:37:19,258
O zaman ne yapacaksın?

474
00:37:19,424 --> 00:37:23,178
En büyük hatadan
başarıya ulaşmalısınız.

475
00:37:24,052 --> 00:37:27,098
Bilmiyorum bile
yarın kim gelmeli?

476
00:37:27,263 --> 00:37:28,806
Ve herkes mutlu dans ediyor.

477
00:37:28,974 --> 00:37:32,141
Hayatımdaki tek başarı
bu sangria mı?

478
00:37:32,727 --> 00:37:34,228
O gerçekten çok iyi.

479
00:37:37,855 --> 00:37:38,981
O, neyse odur.

480
00:46:00,640 --> 00:46:02,682
Fransa için millet!

481
00:46:03,432 --> 00:46:05,269
Amerikalılar hazır!

482
00:46:05,434 --> 00:46:07,479
Onları nakavt edeceğiz!

483
00:46:08,770 --> 00:46:10,980
Bu savaş!

484
00:46:16,402 --> 00:46:17,778
SUNUYORLAR:

485
00:46:38,295 --> 00:46:39,672
MÜZİK:

486
00:46:58,102 --> 00:46:59,479
MÜDÜR:

487
00:47:29,377 --> 00:47:31,170
Burası sıcak, değil mi?

488
00:47:32,004 --> 00:47:33,840
Sikişmek eğlenceli.

489
00:47:35,632 --> 00:47:38,177
Lou, bardağımı ister misin?
- Hayır, teşekkürler.

490
00:47:39,094 --> 00:47:41,512
Biliyor musun?
Sangria harika.

491
00:47:42,055 --> 00:47:43,223
Kahretsin.

492
00:47:53,022 --> 00:47:54,522
Kendimi tuhaf hissediyorum.

493
00:47:55,024 --> 00:47:56,609
Su iç.

494
00:48:12,621 --> 00:48:13,873
Selva, güzellik.

495
00:48:14,623 --> 00:48:16,584
Bana biraz kola ver lütfen.

496
00:48:16,750 --> 00:48:18,208
Bana bir kola ver.

497
00:48:18,376 --> 00:48:19,878
Bende hiç yok.

498
00:48:20,336 --> 00:48:22,003
Uyuşturucu satıcısına sorun.

499
00:48:30,470 --> 00:48:33,930
Bebeğim lütfen bana biraz kola ver.
- Hiçbir şeyim kalmadı.

500
00:48:34,097 --> 00:48:37,224
Sende başka bir şey olduğunu duydum.
- Hayır, beni bırak.

501
00:48:38,225 --> 00:48:39,519
Elbette?

502
00:48:39,684 --> 00:48:41,435
O. Beni tahrik et.

503
00:48:43,355 --> 00:48:45,272
Dostum, bak! Sadece bak!

504
00:48:46,565 --> 00:48:48,067
İşte bak.

505
00:49:02,912 --> 00:49:03,955
Ne yapıyorsun?

506
00:49:04,121 --> 00:49:04,873
Ceylan!

507
00:49:05,040 --> 00:49:06,414
Çok tahrik oldum.

508
00:49:06,582 --> 00:49:09,460
Heisse, burada.
- Bizim için bir şeyler yaz.

509
00:49:12,379 --> 00:49:13,586
Ceylan!

510
00:49:13,753 --> 00:49:15,214
Ben gidiyorum.

511
00:49:48,908 --> 00:49:50,366
Bravo!

512
00:49:52,118 --> 00:49:53,743
İşte böyle kutlanıyor!

513
00:49:57,915 --> 00:49:59,124
Dostum?

514
00:50:05,130 --> 00:50:06,588
Burada neler oluyor?

515
00:50:07,340 --> 00:50:08,841
Kutluyoruz. Her şey yolunda.

516
00:50:09,381 --> 00:50:13,051
Dans edip şakalaşıyoruz. Biz bunu hak ettik.
Dans et güzelim.

517
00:50:13,221 --> 00:50:14,428
Kutluyoruz...

518
00:50:42,826 --> 00:50:44,286
Ne yaptın?

519
00:50:44,994 --> 00:50:46,454
Neden bahsediyorsun?

520
00:50:47,329 --> 00:50:49,040
Hiçbir şey yapmadım.

521
00:51:01,299 --> 00:51:02,299
Selva!

522
00:51:02,760 --> 00:51:04,261
Hiçbir şey yapmadım.

523
00:51:06,096 --> 00:51:08,055
Nedir?
- Bilmiyorum.

524
00:51:09,556 --> 00:51:11,976
Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?
- Hiçbir fikrim yok.

525
00:51:13,560 --> 00:51:14,561
Selva mı?

526
00:51:16,062 --> 00:51:17,479
İyi misin?

527
00:51:18,856 --> 00:51:21,607
Hepiniz sarhoşsunuz.
Yatacağım.

528
00:51:37,538 --> 00:51:39,499
Bunu silebilir misin?

529
00:51:52,467 --> 00:51:54,552
Neydi bu?
Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

530
00:52:02,224 --> 00:52:03,267
Selva mı?

531
00:52:10,148 --> 00:52:11,941
Senin için eğlenceli değil mi?

532
00:52:12,107 --> 00:52:16,028
Ne yaptın? nesin sen
sangria'yı mı koydun? Ben iyi değilim.

533
00:52:16,194 --> 00:52:17,654
Neden bahsediyorsun?

534
00:52:18,404 --> 00:52:19,863
Hiçbir şey yapmadım.

535
00:52:20,031 --> 00:52:22,575
Ne yaptın?
- Orada ne var?

536
00:52:22,741 --> 00:52:23,741
Dostum!

537
00:52:24,241 --> 00:52:27,203
Fahişe bizi içeri soktu
içkide bir şey.

538
00:52:28,954 --> 00:52:31,914
Sangriaya bir şeyler ekledi.
Ben değilim.

539
00:52:32,082 --> 00:52:34,961
Bu yüzden kendimi çok kötü hissediyorum.
- Ben değildim.

540
00:52:35,127 --> 00:52:36,668
Oraya ne koydun?

541
00:52:36,836 --> 00:52:40,547
Bu bir süper fahişe.
Ben de içtim!

542
00:52:41,798 --> 00:52:43,258
Kes şunu!

543
00:52:43,925 --> 00:52:47,470
beni duyabiliyor musun
Bu içecek bir şey içmemiş biri.

544
00:52:47,635 --> 00:52:50,556
Kim olduğunu biliyorum!
Bu Omar, orospu çocuğu!

545
00:52:50,722 --> 00:52:52,599
Pislik!
- Öyle değil!

546
00:52:52,766 --> 00:52:55,934
Hiçbir şey içmedi!
Oraya LSD mi koydun?

547
00:52:56,100 --> 00:52:58,770
Tamamen sertleştim!
- Bunu neden yaptın?

548
00:52:59,603 --> 00:53:01,397
Bu ne anlama geliyor?
- Ben değilim!

549
00:53:01,564 --> 00:53:02,566
O!

550
00:53:02,733 --> 00:53:03,857
Bırak onu!

551
00:53:04,024 --> 00:53:05,902
Kes şunu! Kes şunu!

552
00:53:19,245 --> 00:53:20,288
Şupka!

553
00:53:22,207 --> 00:53:23,375
Aç şunu!

554
00:53:24,374 --> 00:53:25,375
Bırak beni!

555
00:53:36,218 --> 00:53:38,093
LSD asit midir?
- Hiçbir fikrim yok!

556
00:53:38,260 --> 00:53:40,637
Panzehirin ne olduğunu biliyor musun?
- Koka.

557
00:53:44,265 --> 00:53:46,351
Onu bize ver, buna ihtiyacımız var.

558
00:53:46,517 --> 00:53:48,311
Bende yok, git buradan!

559
00:53:49,478 --> 00:53:51,146
Yani sen değilsin?
- Hayır.

560
00:53:51,313 --> 00:53:54,066
Kesinlikle mi?
- Tamamen cennetteyiz.

561
00:53:54,607 --> 00:53:57,109
Hepimiz kafayı bulduk
bunu biliyor musun?

562
00:54:00,329 --> 00:54:02,279
Her şey açık mı?
- Şirket, hiçbir şey net değil.

563
00:54:02,446 --> 00:54:04,991
Oğlunu gördün mü?
- Kahretsin.

564
00:54:08,326 --> 00:54:12,288
Sakın bunu içme! Yapamazsın
onu içmek için. Buraya gel.

565
00:54:12,455 --> 00:54:14,957
Hayır anne! Burada herkes deli.

566
00:54:16,083 --> 00:54:17,499
Anne, hayır!

567
00:54:18,127 --> 00:54:19,585
Lütfen sakin olun!

568
00:54:21,045 --> 00:54:22,754
Beni sürüklemeyi bırak!

569
00:54:25,840 --> 00:54:27,841
Hadi. Dur artık.

570
00:54:31,429 --> 00:54:32,720
Anne...

571
00:54:34,013 --> 00:54:35,015
Hayır...

572
00:54:36,724 --> 00:54:39,269
Hayır anne, kötüsün!

573
00:54:39,436 --> 00:54:43,104
Seni seviyorum ve seni korumak istiyorum.
- Sen beni sevmiyorsun!

574
00:54:43,646 --> 00:54:45,273
Sen iğrençsin!

575
00:54:48,609 --> 00:54:50,527
Beni dinle.

576
00:54:50,694 --> 00:54:53,487
Ona dokunamazsın.

577
00:54:53,655 --> 00:54:55,699
Aksi halde seni öldürür.

578
00:54:55,864 --> 00:54:58,159
Hayır anne!
- Dokunma ona.

579
00:54:59,159 --> 00:55:00,744
Beni yalnız bırakma!

580
00:55:01,786 --> 00:55:03,913
Kapıyı aç anne!

581
00:55:05,124 --> 00:55:10,127
Yapamam. geri döneceğim
işleri hallettiğimde endişelenme.

582
00:55:10,835 --> 00:55:14,465
Geri döneceğim. Seni seviyorum.
Sakin olun lütfen.

583
00:55:14,630 --> 00:55:16,090
Burada ne yapıyorsun?

584
00:55:18,258 --> 00:55:20,469
Onu senden koruyorum.
- Kimden?

585
00:55:20,635 --> 00:55:22,136
Hepinizden!

586
00:55:42,988 --> 00:55:44,446
Siktir git!

587
00:55:46,239 --> 00:55:50,368
Siktir git, aptal fahişe!
İşe yaramaz fahişe!

588
00:56:03,837 --> 00:56:04,880
Selva mı?

589
00:56:05,630 --> 00:56:06,632
Selva!

590
00:56:09,842 --> 00:56:11,427
Seninle konuşuyorum.

591
00:56:14,512 --> 00:56:16,056
beni duyabiliyor musun

592
00:56:17,141 --> 00:56:18,641
sana ihtiyacım var.

593
00:56:35,946 --> 00:56:37,406
Üzgünüm.

594
00:56:43,828 --> 00:56:45,287
Senin derdin ne?

595
00:56:47,414 --> 00:56:50,250
Ben iyi değilim.
- Sen de mi içtin?

596
00:56:50,750 --> 00:56:52,251
Hayır, yapmadım.

597
00:56:55,545 --> 00:56:57,588
Peki neden iyi değilsin?

598
00:57:05,304 --> 00:57:06,722
Senin için her şey yolunda mı?

599
00:57:07,847 --> 00:57:11,684
O sangria'da bir şey var.
Emmanuelle ya da başka biri...

600
00:57:11,851 --> 00:57:13,728
Peki ya sen?

601
00:57:14,810 --> 00:57:16,813
Sana neler oluyor?

602
00:57:18,231 --> 00:57:20,107
Neden kendini iyi hissetmiyorsun?

603
00:57:24,028 --> 00:57:27,030
Sır tutabilir misin?
- Evet.

604
00:57:27,989 --> 00:57:29,282
Her zaman.

605
00:57:30,156 --> 00:57:31,408
Selva.

606
00:57:32,576 --> 00:57:34,910
Sırrımı saklayabilir misin?

607
00:57:35,911 --> 00:57:37,705
Lütfen bunu yapabilir misin?

608
00:57:41,084 --> 00:57:42,335
Elbette.

609
00:57:42,499 --> 00:57:43,669
BEN...

610
00:57:47,172 --> 00:57:51,006
küçük bir şeyim var
büyümeye başlayan karnında.

611
00:57:56,512 --> 00:57:57,556
Ne?

612
00:57:58,847 --> 00:58:00,514
Hamileyim Selva!

613
00:58:03,976 --> 00:58:05,102
Bok.

614
00:58:07,604 --> 00:58:08,606
O.

615
00:58:10,231 --> 00:58:11,316
Bok.

616
00:58:13,192 --> 00:58:14,818
Şimdi ne planlıyorsun?

617
00:58:14,985 --> 00:58:16,403
Bilmiyorum.

618
00:58:18,654 --> 00:58:20,115
Babası kim?

619
00:58:21,491 --> 00:58:22,950
Hiçbir fikrim yok.

620
00:58:24,744 --> 00:58:26,411
Kim olduğunu bilmiyorum.

621
00:58:27,829 --> 00:58:29,580
Ben de bittim.

622
00:58:29,748 --> 00:58:31,373
Yapmadın mı?

623
00:58:31,540 --> 00:58:32,833
Hayır, sorun değil.

624
00:58:33,001 --> 00:58:34,292
Elbette?

625
00:58:37,087 --> 00:58:40,172
Bizi yalnız bırakabilir misin?
- Bu nasıl?

626
00:58:40,339 --> 00:58:41,924
O tuhaf.

627
00:58:43,758 --> 00:58:45,551
Hiçbir şey içmedin.

628
00:58:46,343 --> 00:58:48,054
Hayır, yapmadı.

629
00:58:48,720 --> 00:58:50,306
Kendini iyi hissetmiyor.

630
00:58:51,180 --> 00:58:54,142
Ben de öyle hissetmiyorum.
- Lütfen...

631
00:58:54,309 --> 00:58:58,397
Tuhaf. Neden bir şey içmedin?
Çünkü kendimi iyi hissetmiyorum!

632
00:58:59,937 --> 00:59:03,983
Biraz uyuşturucu karıştırdın, değil mi?
- Hayır değil.

633
00:59:05,568 --> 00:59:07,028
Haydi lütfen!

634
00:59:07,195 --> 00:59:09,238
Sen başardın.
- Dur şimdi.

635
00:59:09,405 --> 00:59:10,865
Saçma sapan konuşuyorsun.

636
00:59:11,739 --> 00:59:13,991
Bir şey ekledin mi?
- Sen sendin.

637
00:59:14,157 --> 00:59:16,284
Hastasın. Git dans et.

638
00:59:16,451 --> 00:59:19,288
Sonuçta Omar'ı kovdum.

639
00:59:20,331 --> 00:59:22,248
Senin yüzünden.

640
00:59:22,415 --> 00:59:24,918
Neden içmedin?
- Hamile!

641
00:59:25,083 --> 00:59:26,960
Bize iki saniye ver.
- Hamile?

642
00:59:27,127 --> 00:59:29,378
Hamile misin, yalancı fahişe misin?

643
00:59:34,174 --> 00:59:35,802
Yalancı piç.

644
00:59:37,136 --> 00:59:38,429
Aptal inek.

645
00:59:39,888 --> 00:59:41,306
Küçük sürtük.

646
00:59:51,648 --> 00:59:54,316
911'i arayın lütfen!

647
00:59:56,527 --> 00:59:58,653
Kimse bana yardım etmeyecek mi?

648
01:00:07,993 --> 01:00:08,995
Lou mu?

649
01:00:11,330 --> 01:00:12,746
Ne buldun Lou?

650
01:00:14,416 --> 01:00:15,876
Ne yaptın?

651
01:00:38,143 --> 01:00:41,188
Ah dostum, sen tam bir fahişesin.

652
01:00:41,355 --> 01:00:43,314
Bunu her zaman yaptın.

653
01:00:43,815 --> 01:00:46,233
Bana biraz ver.
- Lütfen beni rahat bırak.

654
01:01:05,623 --> 01:01:06,625
Lou!

655
01:01:08,584 --> 01:01:10,129
Beklemek!
- Bırak beni!

656
01:01:10,585 --> 01:01:11,962
Bırak beni!

657
01:01:15,465 --> 01:01:16,632
Ev!

658
01:01:16,799 --> 01:01:18,259
Seni öldüreceğim!

659
01:01:18,885 --> 01:01:20,552
Dom, seni öldüreceğim!

660
01:01:24,681 --> 01:01:27,141
Anne, burada hamamböcekleri var!

661
01:01:35,897 --> 01:01:38,942
Bu bir kabus.

662
01:01:44,154 --> 01:01:46,783
Neler oluyor?
Burada neler oluyor?

663
01:01:49,410 --> 01:01:50,452
Ev!

664
01:01:51,326 --> 01:01:52,828
Birisi...

665
01:02:03,004 --> 01:02:05,131
Anakondamı görmek ister misin?

666
01:02:08,509 --> 01:02:10,718
Ev nerede? Ev nerede?

667
01:02:17,557 --> 01:02:20,101
Hey Taylor, kız kardeşine bak!

668
01:02:21,020 --> 01:02:22,519
Ona bak!

669
01:02:29,858 --> 01:02:31,110
Nedir?

670
01:02:38,490 --> 01:02:40,202
Bunu neden yaptın?

671
01:02:42,869 --> 01:02:45,080
Bana vurdu!
- Bakmak!

672
01:02:45,245 --> 01:02:50,417
Yanlış kişiyi suçladın.
Bizi Omar zehirlemedi, zehirledi.

673
01:02:50,985 --> 01:02:52,920
Sen miydin?
- Evet, öyle yaptı.

674
01:02:53,087 --> 01:02:57,006
Neden bahsediyorsun?
- Ve hamile olduğunu söyledi.

675
01:02:57,172 --> 01:02:58,882
Kimden hamilesin?

676
01:02:59,049 --> 01:03:01,259
Kiminle? Seni kim istiyor?

677
01:03:01,426 --> 01:03:05,096
Yalan söylüyorsun! Seçmelerden beri!
- Seni kim becerdi?

678
01:03:05,263 --> 01:03:07,764
Hamile misin?
Sen bir suç ortağısın!

679
01:03:07,931 --> 01:03:10,935
Hayır, hiç de değil!
Çeneni kapat!

680
01:03:11,477 --> 01:03:15,061
Neden bahsettiğini bilmiyorum!
Neden bahsediyorsun?

681
01:03:15,646 --> 01:03:17,314
Bu David'in oğlu!

682
01:03:17,481 --> 01:03:18,942
Beni yalnız bırakın!

683
01:03:23,026 --> 01:03:24,863
Hadi, yap!

684
01:03:26,030 --> 01:03:28,990
Ne yapmamı istiyorsun?
Ne istiyorsun?

685
01:03:30,492 --> 01:03:33,785
Bana yine vuracak mısın?
Bana vurdu!

686
01:03:34,953 --> 01:03:36,581
Haydi, öldür kendini!

687
01:03:38,373 --> 01:03:40,583
Kapa çeneni! Kaybol!

688
01:03:41,709 --> 01:03:44,169
Hadi!
- Kürtajdan bahsediyorum!

689
01:03:44,336 --> 01:03:45,420
Ceylan!

690
01:03:46,045 --> 01:03:48,839
Bebeği dışarı çıkarın!
- Moose, devam et!

691
01:04:07,729 --> 01:04:10,899
Artık bebek öldü.
- Öldür onu!

692
01:04:11,483 --> 01:04:13,651
Şimdi kendini öldür!

693
01:04:14,569 --> 01:04:16,278
Hadi!

694
01:04:17,281 --> 01:04:19,157
Yap! Yap!

695
01:04:34,544 --> 01:04:37,004
Kes şunu!
- Hayır durmayacağız.

696
01:04:37,171 --> 01:04:39,047
Lütfen dur.

697
01:04:40,173 --> 01:04:41,632
Ceylan!

698
01:04:46,094 --> 01:04:47,179
Lou!

699
01:04:47,762 --> 01:04:50,014
Bunu yapma. Bunu yapma!

700
01:04:50,431 --> 01:04:52,974
Bırak beni!
- Bu senin hatan değil.

701
01:04:54,686 --> 01:04:57,395
Gitmesine izin ver! Bırak onu, Eve!

702
01:05:07,822 --> 01:05:10,282
Ben bunu istemiyorum, sen neden istemiyorsun?

703
01:05:19,120 --> 01:05:20,915
Haydi, daha yükseğe çıkalım.

704
01:05:27,044 --> 01:05:28,838
Kendimizi affedeceğiz Selva.

705
01:05:37,219 --> 01:05:38,222
Anne!

706
01:05:39,597 --> 01:05:40,765
Anne!

707
01:05:47,728 --> 01:05:49,855
Hadi, kendimizi affedelim.

708
01:05:51,773 --> 01:05:53,233
Burada herkes deli.

709
01:09:41,709 --> 01:09:43,211
Selam Tito...

710
01:09:44,128 --> 01:09:46,422
Lütfen ağlamayı bırak.

711
01:09:49,800 --> 01:09:52,010
Tekrar birlikte olacağız.

712
01:09:52,177 --> 01:09:55,595
Anahtarı bulacağım, merak etme.

713
01:09:56,013 --> 01:09:57,471
Kapıyı aç.

714
01:09:57,971 --> 01:10:00,099
Anahtarımı kaybettim.

715
01:10:01,560 --> 01:10:03,560
Onu bul.
- Onu kaybettim.

716
01:10:03,726 --> 01:10:05,144
Onu ara!

717
01:10:05,313 --> 01:10:06,771
Korkarım!

718
01:10:07,605 --> 01:10:10,192
Bırakın beni, korkuyorum!

719
01:10:11,150 --> 01:10:12,234
Selva mı?

720
01:10:13,319 --> 01:10:16,072
Korkarım.
Lütfen kapıyı açın!

721
01:10:16,238 --> 01:10:17,737
Her şey yolunda.

722
01:10:20,741 --> 01:10:22,783
Burada bir şeyler hareket ediyor.

723
01:10:25,495 --> 01:10:26,997
Bu bir parti...

724
01:10:29,290 --> 01:10:32,041
Bir sürpriz var, balonlar...

725
01:11:01,691 --> 01:11:03,651
Anne! Anne!

726
01:11:06,320 --> 01:11:07,905
Anne!

727
01:12:21,006 --> 01:12:23,341
Anahtarlar buralarda bir yerde...

728
01:12:37,601 --> 01:12:39,979
Hadi, seni orospu çocuğu!
Bir domuz!

729
01:12:41,230 --> 01:12:42,522
Onunla git.

730
01:12:44,399 --> 01:12:47,111
Hadi, her şey bitti!
Bitir şunu!

731
01:12:59,537 --> 01:13:00,912
Köpek bir!

732
01:13:01,664 --> 01:13:04,540
Bıçağı bana ver, tamir edeceğim!

733
01:13:05,875 --> 01:13:07,960
Bu kadar yeter, dur!

734
01:13:25,017 --> 01:13:26,476
Hastasın.

735
01:13:29,227 --> 01:13:30,937
İşte buradasın. Ceza.

736
01:13:31,730 --> 01:13:33,606
Benimle oynamak ister misiniz?

737
01:13:45,491 --> 01:13:46,700
Burada ne yapıyorsun?

738
01:13:46,868 --> 01:13:48,952
Ver şunu bana!
- Neden bahsediyorsun?

739
01:13:49,119 --> 01:13:51,037
Ruj!
- Bu acıtıyor!

740
01:13:51,203 --> 01:13:52,914
Ver şunu bana!
- Bu acıtıyor!

741
01:13:53,538 --> 01:13:55,290
Haydi, seni kahrolası pislik!

742
01:13:57,584 --> 01:13:58,752
Çok sıkıcısın!

743
01:13:58,918 --> 01:14:03,089
Buraya gel, seni küçük piç.
Neyle, kıçınla mı dans ediyorsun?

744
01:14:09,677 --> 01:14:11,928
Piç! Bok!

745
01:14:13,805 --> 01:14:15,391
Ellerini ondan çek!

746
01:14:30,403 --> 01:14:32,613
Bana yardım edin lütfen.

747
01:14:34,030 --> 01:14:35,323
İşte buyurun...

748
01:14:40,577 --> 01:14:41,618
İşte başlıyoruz!

749
01:14:42,997 --> 01:14:44,037
İşte buyurun...

750
01:15:22,152 --> 01:15:24,197
Selva, benimle gel.

751
01:16:10,065 --> 01:16:12,069
Kahretsin, Tito pişmiş!

752
01:16:17,155 --> 01:16:19,366
Ah, kahretsin, onu öldürdüm.

753
01:16:19,533 --> 01:16:20,824
Pişmiş!

754
01:16:21,408 --> 01:16:22,535
Tito!

755
01:16:23,243 --> 01:16:26,079
Çığlık atmayı bırak!
- Müzik!

756
01:16:27,707 --> 01:16:30,833
Müzik!
- Sana benim...

757
01:16:34,670 --> 01:16:36,547
Merak etme, sonuna kadar mahvedeceğim.

758
01:16:59,148 --> 01:17:00,732
Aç, Tito!

759
01:17:01,192 --> 01:17:02,652
Selva!
- Aç şunu!

760
01:17:02,818 --> 01:17:03,861
Buraya gel!

761
01:17:36,553 --> 01:17:38,097
Hadi!

762
01:18:08,038 --> 01:18:09,955
Ne yaptın?
- Kan...

763
01:18:10,706 --> 01:18:12,873
Kan, kan...

764
01:20:00,211 --> 01:20:01,212
Selva.

765
01:20:03,381 --> 01:20:05,383
Dışarı! Çıkmak!

766
01:20:20,436 --> 01:20:22,939
Ne istiyorsun? Neden...

767
01:20:23,105 --> 01:20:24,565
Ne istiyorsun?

768
01:20:26,400 --> 01:20:28,110
Dışarı çık.

769
01:20:28,276 --> 01:20:30,695
Seni görmek istemiyorum.

770
01:20:30,861 --> 01:20:32,571
Seni görmek istemiyorum!

771
01:20:49,001 --> 01:20:50,670
Kızları rahat bırakın.

772
01:21:22,238 --> 01:21:24,238
Bebeğim, ağlama.

773
01:21:25,614 --> 01:21:27,241
Benim küçük bebeğim.

774
01:21:32,077 --> 01:21:33,537
Her şey yoluna girecek.

775
01:21:34,955 --> 01:21:37,625
Biz evdeyiz.
- Dostum, korkarım.

776
01:21:40,668 --> 01:21:43,295
Burada neler oluyor?
- Evdeyiz.

777
01:21:44,130 --> 01:21:45,296
Riley mi?

778
01:21:47,299 --> 01:21:50,093
Beni yalnız bırakın.
- Kaybol.

779
01:21:50,259 --> 01:21:51,762
Defol buradan!

780
01:21:54,013 --> 01:21:55,263
Kaybol!

781
01:22:13,320 --> 01:22:15,489
Neydi o?
Kaybol, lanet olası!

782
01:22:17,656 --> 01:22:19,116
Bok!

783
01:22:19,284 --> 01:22:20,368
Ceylan!

784
01:22:23,870 --> 01:22:24,871
Ceylan!

785
01:22:25,871 --> 01:22:26,955
Beklemek!

786
01:22:33,836 --> 01:22:34,963
Beklemek!

787
01:22:38,340 --> 01:22:40,176
Bu çok tehlikeli!

788
01:22:44,303 --> 01:22:46,971
Gazel, bekle.
Bu çok tehlikeli!

789
01:22:47,138 --> 01:22:48,641
Kendimi öldüreceğim!

790
01:22:49,266 --> 01:22:51,185
Sadece seni korumak istiyorum.

791
01:22:51,351 --> 01:22:52,851
Ben gidiyorum Tito!

792
01:22:57,480 --> 01:22:58,605
Ceylan!

793
01:22:58,773 --> 01:23:00,359
Bekle beni Gazel!

794
01:23:04,403 --> 01:23:05,404
Ceylan!

795
01:23:06,738 --> 01:23:09,573
Hadi giyineyim.
Bunu yapamayacağımızı biliyorsun.

796
01:23:09,741 --> 01:23:10,908
Bırak gideyim.

797
01:23:51,942 --> 01:23:54,317
Özür dilerim Gazel.
- Geçmeme izin ver.

798
01:23:54,486 --> 01:23:58,072
Hadi birlikte gidelim.
Ömer'e yaptığına bak!

799
01:23:58,240 --> 01:24:01,366
Sadece sen sayılırsın.
Beni sevdiğini söyle.

800
01:24:01,531 --> 01:24:02,951
Bırak gideyim.

801
01:24:03,201 --> 01:24:05,285
Anne! Ne yapıyorsun?

802
01:24:05,452 --> 01:24:08,581
Seni seviyorum Gazel.
- Anneme ve babama söyleyeceğim.

803
01:24:09,123 --> 01:24:11,081
Sadece ayrılmak istiyorum.

804
01:24:11,999 --> 01:24:13,334
Seni seviyorum.
- HAYIR!

805
01:24:14,543 --> 01:24:15,544
Ceylan!

806
01:24:16,419 --> 01:24:17,879
Bırak beni!

807
01:24:20,883 --> 01:24:24,134
Yardım!
- Buradayım, bağırma. Buradayım.

808
01:24:24,301 --> 01:24:25,302
Bırak gideyim.

809
01:24:25,719 --> 01:24:28,638
Sen bir yalancısın.
- Yapmadım. Seni seviyorum.

810
01:24:28,804 --> 01:24:30,140
Sen iğrençsin.

811
01:24:30,306 --> 01:24:33,182
İstediğiniz yere gideceğiz.
New York'a gidelim mi?

812
01:24:33,351 --> 01:24:35,476
Bırak gideyim.
- Seninle birlikte olmak istiyorum.

813
01:24:35,644 --> 01:24:39,981
Seni ancak ben mutlu edebilirim.
- Dikkat olmak. Lütfen, burada değil!

814
01:24:41,691 --> 01:24:42,690
Burada değil!

815
01:25:47,327 --> 01:25:48,912
Senin derdin ne?

816
01:25:55,251 --> 01:25:56,711
Beni sıkı tutuyor.

817
01:25:57,461 --> 01:25:59,003
Sen benim için her şeysin.

818
01:25:59,629 --> 01:26:01,089
Her şey yoluna girecek.

819
01:26:01,879 --> 01:26:03,965
Hadi odaya gidelim Gazelle.

820
01:26:07,719 --> 01:26:09,219
Hadi odaya gidelim.

821
01:26:10,012 --> 01:26:11,222
Odaya.

822
01:26:15,099 --> 01:26:17,643
Sen benim her şeyimsin Gazelle.
Tüm.

823
01:27:37,958 --> 01:27:38,958
İşte buyurun...

824
01:27:39,376 --> 01:27:40,752
İşte başlıyoruz!

825
01:30:07,038 --> 01:30:08,872
Yap! Yap!

826
01:30:10,248 --> 01:30:11,250
Yap!

827
01:30:12,542 --> 01:30:14,251
Yap! Yap!

828
01:30:17,463 --> 01:30:20,425
HAYAT KOLEKTİF BİR İMKANSIZLIKTIR

829
01:32:39,246 --> 01:32:40,746
Şuna bak.

830
01:32:47,710 --> 01:32:49,003
Majesteleri?

831
01:32:50,838 --> 01:32:52,129
Majesteleri?

832
01:32:59,261 --> 01:33:00,763
O öldü.

833
01:33:37,333 --> 01:33:44,089
ÖLÜM İSTİSNAİ BİR DURUMDUR

834
01:34:14,073 --> 01:34:15,614
Hiçbir şey olmadı.

835
01:34:16,574 --> 01:34:18,742
Ne?
- Hiçbir şey olmadı.

836
01:34:19,618 --> 01:34:21,077
Neden bahsediyorsun?

837
01:34:23,996 --> 01:34:25,331
Eskisine söyleme.

838
01:34:26,124 --> 01:34:27,582
Eskisine söyleme.

